(People of this world!)
நின்று மலர் தூவி, இன்று முதுகுன்றை நன்றும் ஏத்துவீர்க்கு என்றும் இன்பமே
scattering flowers being steadfast in your worship, there will be happiness always, to you who praise greatly Mutukuṉṟu today itself.

{$} அத்தன் முதுகுன்றைப், பத்தி ஆகி நீர், நித்தம் ஏத்துவீர்க்கு, உய்த்தல் செல்வமே
(People of this world!) to you who praise Mutukuṉṟu of the master daily with sincere devotion, wealth will come.

{$} ஐயன் முதுகுன்றைப் பொய்கள் கெட நின்று, கைகள் கூப்புவீர்வையம் உமது ஆம் (ஏ)
(People of this world!) those of you who join your hands to worship Mutukuṉṟu of our father being steadfast, for your falsehood to perish! the world will become yours.

{$} ஈசன் முதுகுன்றை, நேசம் ஆகி நீர் வாசமலர் தூவப் பாசவினைபோம் (ஏ)
(People of this world!) if you scatter fragrant flowers at Mutukuṉṟu of the Lord of the universe, with devotion, your acts, that bind you, will leave you.

{$} மணி ஆர் முதுகுன்றைப், பணிவார் (அவர்) (கண்டீர்) பிணி ஆயின கெட்டுத் தனிவார் உலகிலே
those who pay homage to Mutukuṉṟu which has precious stones, will get their distress alleviated as their diseases are cured, and live with peace of mind.

{$} மொய் ஆர் முதுகுன்றில், ஐயா என வல்லார், பொய்யார் இரவோர்க்குச் செய்யான் அணியானே
those who are able to say the father in great Mutukuṉṟu will not deceive hopes to supplicants; the goddess of wealth is near at hand to supply them with wealth.

{$} விடையான் முதுகுன்றை, இடையாது ஏத்துவார், படை ஆயினசூழ, உடையார் உலகமே
those who praise without growing weary Mutukuṉṟu of Civaṉ who has a bull, will become rulers of this world surrounded by army.

{$} பத்துத்தலையோனைக், கத்தவிரல் ஊன்றும், அத்தன் முதுகுன்றை, மொய்த்துப் பணிமின் (ஏ)
(People of this world!) bow to Mutukuṉṟu of the father who fixed firmly the toe to make Irāvaṇaṉ of ten heads to roar, going there in a groups.

{$} இருவர் அறியாத, ஒருவன் முதுகுன்றை, உருகி நினைவார்கள், பெருகி நிகழ்வோர் (ஏ)
those who think about, their hearts melting, Mutukuṉṟu of the unequalled god who could not be seen by both Māl and Piramaṉ will live in this world in a flourishing condition.

{$} தேரர் அமணரும், சேரும்வகை (1) இல்லான், நேர்இல் முதுகுன்றை, நீர் நின்று உள்கும்(ம்)
(People of this world) Civaṉ has nothing in common to be in contact with tērar (buddhists) and amaṇar; you meditate on his Mutukuṉṟu which is unequalled being steadfast in your meditation.

{$} நின்று முதுகுன்றை நன்று சம்பந்தன், ஒன்றும் உரை வல்லார், என்றும் (2) உயர்வோர் (ஏ)
those who are able to recite the words of Campantaṉ steadfast in his devotion, who is not different from Civaṉ, on Mutukuṉṟu, will always increase in fame.
[[Variant reading: (1) இல்லா (2) உயர்வாரே]]