Tantric Studies. Fruits of a Franco-German project on Early Tantra
:

Edited by Dominic Goodall and Harunaga Isaacson

:
Institut Français de Pondichéry / Ecole française d’Extrême-Orient / Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg
:2016
:
xxx, 305 p.
:

Collection Indologie n˚ 131; Early Tantra Series n˚ 4

:

English

:

978-81-8470-211-8 (IFP) / 978-2-85539-220-2 (EFEO).

:

800 Rs (35 €)

:Printer-friendly version

The principal works that have emerged from our stimulating project on ‘Early Tantra’ are critical editions and translations of previously unpublished primary material, which have begun to appear in this new series. This volume complements those publications by gathering together some of the fruits, direct and indirect, of the wide-ranging discussions that took place during the project’s workshops.  By way of introduction, the volume opens with an attempt by the editors to draw together our findings about the “shared ritual syntax” of some of the earliest known works of the tantric traditions, with a particular emphasis on the Buddhist Mañjuśriyamūlakalpa and the Śaiva Niśvāsatattvasaṃhitā. Seven further contributions, by Dominic Goodall, Peter Bisschop, Judit Törzsök, Diwakar Acharya, Anna A. Ślączka, Libbie Mills and Péter-Dániel Szántó, throw light on a wide range of topics : the Śaivatattvas and their evolution, yoginī-temples, alphabet-deities, an early treatise of snake-related magic, iconographic prescriptions in early pratiṣṭhātantras, the implications of the use of the bhūtasaṅkhyā system, and a fragment of a Buddhist tantric sādhana.

Mantramārga, Tantra, Magic, Iconography, Shaivism, Vajrayāna, Goddess-worship, Ritual, Cosmography

After studies in Oxford and in Hamburg, Dominic Goodall passed several years working in Pondicherry, where he was head of the Pondicherry Centre of the École française d’Extrême-Orient from 2002 to 2011.  He has published critical editions of Śaiva works and of classical Sanskrit poetry (most recently, with Csaba Dezső, the eighth-century Kuṭṭanīmata of Dāmodaragupta).  After four years in Paris, where he gave lectures on Indian and Cambodian Sanskrit literature at the École pratique des hautes études (religious science section), he is now back once again in Pondicherry.

 

Harunaga Isaacson studied in Groningen (MA 1990) and was awarded a PhD in Sanskrit by the University of Leiden in 1995. After holding positions for research and teaching at the Universities of Oxford, Hamburg and Pennsylvania, he was appointed Professor of Classical Indology in the Department of Indian and Tibetan Studies, Asien-Afrika-Institut, Hamburg, in 2006. His main research areas are: tantric traditions in pre-13th-century South Asia, especially Vajrayāna Buddhism; classical Sanskrit poetry; classical Indian philosophy; and Purāṇic literature.


Les éditions critiques et traductions de sources primaires jusqu’ici inédites qui constituent les principaux résultats de notre stimulant projet « Early Tantra » sur le tantrisme ancien ont commencé à paraître dans la présente collection. Ce volume vient les compléter en rassemblant les fruits, directs et indirects, des intenses discussions qui animèrent les ateliers du projet. En introduction est proposée une synthèse de nos découvertes concernant la « syntaxe rituelle commune » des plus anciens ouvrages connus des traditions tantriques, en particulier le Mañjuśriyamūlakalpa, du côté bouddhique, et la Niśvāsatattvasaṃhitā, du côté du shivaïsme. Sept autres contributions, par Dominic Goodall, Peter Bisschop, Judit Törzsök, Diwakar Acharya, Anna A. Ślączka, Libbie Mills et Péter-Dániel Szántó, apportent des lumières sur des sujets variés : les tattvas shivaïtes et leur évolution, les temples aux yoginīs, les divinités-alphabets, un traité ancien de magie liée aux serpents, les enseignements iconographiques des pratiṣṭhātantras anciens, les implications de l’emploi du système de la bhūtasaṅkhyā et un fragment de sādhana tantrique bouddhique.

Mantramārga, Tantra, magie, iconographie, shivaïsme, Vajrayāna, cultede la Déesse, rites, cosmographie

Après avoir étudié à Oxford et à Hambourg, Dominic Goodall a travaillé pendant plusieurs années à Pondichéry, où il fut responsable du Centre de l’EFEO de 2002 à 2011. Il a publié plusieurs éditions critiques d’ouvrages śivaïtes et poétiques en sanskrit, dont le plus récent, en collaboration avec Csaba Dezső, est l’édition et la traduction anglaise du Kuṭṭanīmata de Dāmodaragupta, un roman sanskrit en vers du viiie siècle. Après quatre ans à Paris, où il a animé à l’EPHE (Ve section) des séminaires de littérature sanskrite d’Inde et du Cambodge, il est maintenant de retour à Pondichéry.

 

Harunaga Isaacson a étudié à Groningue (MA 1990) et a soutenu sa thèse de doctorat à l’université de Leyde en 1995. Après avoir mené des recherches et enseigné dans les universités d’Oxford, de Hambourg et de Pennsylvanie, il occupe depuis 2006 la chaire d’indologie classique au département des études indiennes et tibétaines de l’Asien-Afrika-Institut, à Hambourg. Ses centres d’intérêt incluent les traditions tantriques en Asie du Sud avant 1200, notamment le bouddhisme vajrayāna, la poésie sanskrite, la philosophie indienne classique et les Purāṇa.