Diptagama. Tome III (Chapitres 63 – 111). Appendice et index.

Edition critique Marie-Luce Barazer-Billoret, Bruno Dagens et Vincent Lefèvre avec la collaboration de S. Sambandha Sivacarya et la participation de Christèle Barois, Collection indologie n° 81.3, IFP, 2009, viii, 701 p.
Langue : sanscrit, français. 800 Rs (35 €)
ISBN : 978-81-8470-171-5

Le Dīptāgama est l’un des 28 textes canoniques appartenant à l’école du śivaïsme méridional dite Śaivasiddhānta. Il se présente lui-même comme un « traité des installations ». L’édition critique de ce texte inédit s’appuie sur des manuscrits conservés à la bibliothèque de l’Institut français de Pondichéry ; elle comprend trois volumes où le texte sanskrit est suivi de résumés détaillés destinés à en faciliter la lecture.

Le premier volume (2004) traite des mantra et de l’installation de l’image principale du temple mais plus encore d’architecture et d’iconographie. Le deuxième (2007) second est plus directement centré sur les rituels, notamment ceux d’installation des statues. Ce troisième clôt le corpus principal avec un long développement sur la fête du temple ; il s’y ajoute des chapitres dont l’appartenance au traité n’est parfois que nominale et un Appendice regroupant des citations attribuées au Dīptāgama dans des ouvrages āgamiques. Il se termine par un Index complet des demi-vers du Dīptāgama.

Mot-clefs : āgama, iconographie, śivaïsme, sanscrit, temple, rituel