Indologie

Savoir et patrimoine culturels indiens

Le département d’indologie s’intéresse à divers aspects, anciens ou modernes, de la civilisation indienne, sur la base de sources de toutes natures (textuelles, iconographiques, matérielles…). L’analyse du très riche corpus existant de textes écrits en sanskrit, la langue savante de l’Inde, est une base traditionnelle du travail mené à l’Institut.

L’IFP possède un caractère unique de lieu de rencontre et d’échange entre les traditions intellectuelles occidentale et indienne, représentées respectivement par les chercheurs occidentaux et les lettrés traditionnels indiens (pandits). L’autre originalité majeure du département d’Indologie réside dans la richesse de ses collections de manuscrits et de photographies : la plus riche collection au monde (10000 liasses, récemment classées par l’UNESCO comme « Mémoire du monde »), de manuscrits Saivasiddanta, courant de l’hindouisme florissant en Inde du sud depuis plus de dix siècles et la plus importante collection existante de clichés (130000) sur l’art religieux du sud de l’Inde. Les projets de recherche se répartissent en trois grands axes :

1.1. Analyses indiennes de la langue et de la littérature sanskrites

Cet axe de recherche répond à la volonté de comprendre de l’intérieur les conceptions de la langue et de la littérature sanskrites développées par les penseurs indiens au cours des siècles. La collaboration de savants indiens et de chercheurs occidentaux, possible à l’IFP, est en effet nécessaire pour l’étude des textes et de leurs commentaires et l’analyse précise des complexités des grammaires paninéennes et des philosophies indiennes du langage.

1.2. Histoire des religions

Ce deuxième axe de recherche s’intéresse aux sources de l’histoire du shivaïsme, courant de l’hindouisme dominant en Inde du Sud, qui accorde la prééminence au dieu Shiva. Il utilise pleinement les ressources patrimoniales uniques de l’IFP. Les travaux sont menés dans deux directions complémentaires : le catalogage et la digitalisation des collections de manuscrits et de photographies, d’une part, et l’édition et l’analyse de textes et la valorisation de la collection de photographies d’autre part.

Sanskrit Electronic Texts

S’inscrit également dans ce cadre global une reconstitution des origines de la culture brahmanique.

1.3. Etudes tamoules

Par la situation géographique privilégiée de l’IFP au cœur du pays tamoul, le département d’Indologie s’efforce d’étudier l’histoire et la culture tamoules dans toute leur diversité : géographie historique de l’Inde du sud des origines à 1600, les hymnes shivaites classiques, exemples de la plus ancienne et prestigieuse litterature de l’Inde à côté du sanskrit et la culture tamoule contemporaine.

Pour de plus amples informations, se référer à une présentation plus complète des travaux menés par l’Institut en indologie (présentation détaillée)