Archives photos

Introduction

Les archives photographiques de l’Institut Français de Pondichéry ont été fondées dès 1956 et ont continué de s’enrichir constamment depuis cette date, en accord avec la volonté de leur fondateur, Jean Filliozat, de constituer une base de données iconographiques pour l’étude des religions de l’Inde du Sud. Avec lui ou à sa suite, plusieurs personnes ont travaillé au développement de la photothèque, parmi lesquelles il faut mentionner Françoise L’Hernault, spécialiste de l’iconographie religieuse de l’Inde du Sud, particulièrement de la période Chola, chercheuse pendant plus de trente ans au Centre de Pondichéry de l’EFEO, P. Z. Pattabiramin, collaborateur direct de J. Filliozat, V. Srinivasan, assistant de recherche auprès de F. L’Hernault, et S. Natarajan, photographe à l’IFP entre 1975 et 1997.

Composition

Avec plus de 136 000 photos à l’heure actuelle, la photothèque de l’IFP constitue une source unique d’information visuelle sur l’état du patrimoine architectural et religieux de Inde du Sud dans la seconde moitié du vingtième siècle. Ces riches archives comprennent des images de sculptures sur pierre, statues en bronze, peintures, détails architecturaux, sculptures en bois sur chariots, peintures rupestres préhistoriques, palaces, joailleries et sculptures sur ivoire. Une place de choix revient également aux paysages urbains de Pondichéry, dont l’architecture de l’époque coloniale est aujourd’hui menacée ou a commencé à disparaître.

La majeure partie de la collection concerne des sites du Tamil Nadu (60% des images), et des autres Etats du sud de l’Inde, Karnataka, Andhra Pradesh et-dans une moindre mesure-Kerala. Les monuments importants d’autres régions de l’Inde, comme ceux d’Ajanta et d’Ellora, sont aussi représentés. Les photos ont été prises en (grand) format 6 cm x 6 cm, sur négatif blanc et noir.

Classification et numérisation

Les photos sont classées en ordre alphabétique dans deux fichiers distincts permettant une recherche par " Site " ou par " Matière. " Pour faciliter la recherche, chaque fiche contient un descriptif de la photo, un numéro de négatif et la photo en question en petit format. Pour améliorer l’accès à la collection de l’IFP, la numérisation des archives photographiques est actuellement en cours.

Les données concernant les photos (par exemple, le thème iconographique, le lieu, le taluk, le district et le nom du temple) ont été intégralement entrées dans une base de données sous MS Access. Elles sont associées dans la base aux photographies numériques obtenues par scannage des négatifs. L’objectif à terme est de rendre la collection accessible au plus grand nombre sur Internet.

Utilisation

Les archives photographiques de l’IFP, qui forment la base de l’iconographie des ouvrages publiés dans les collections de l’IFP et de l’EFEO, sont utilisées par des chercheurs du monde entier, à qui les responsables de la photothèque fournissent des tirages photographiques pour leurs travaux.

Toute demande de photos appartenant à l’IFP doit être faite en nous renvoyant le Formulaire de Droits d’Auteurs, complété.

Cliquez ici pour télécharger le Formulaire de Droits d’Auteur pour l’utilisation de photos appartenant à l’IFP .

Prix des photos

Les prix sont fixés à deux niveaux différents, inférieurs pour les chercheurs et supérieurs pour les éditeurs commerciaux etc.

Les prix proposés, en roupies indiennes :

*** Pour l’utilisation des photos sur Internet, le côut est fixé à 5000 roupies par photo, et la période de validité sera d’un an uniquement. Si la période de validité veut être prolongée, le site Internet devra renouveller le MoU en plus du paiement du nouveau tarif pour l’année d’après (dans lequel cas l’adresse du site Internet devra être fournie).

Procédure pour la livraison de photos

Après avoir reçu la demande pour les photos, le Formulaire de Droits d’Auteur / MOU sera envoyée au chercheur / peut être télécharger sur le site Internet de l’IFP. Il / Elle devra remplir le formulaire et le renvoyer à l’archiviste de l’Institut Français de Pondichéry, accompagné du paiement en France ou en Inde (pour plus de détails sur les modes de paiement, se référer au Formulaire de Droits d’Auteur). Après réception du paiement, la version papier / digitale des photos lui sera envoyée, en fonction de son choix. En plus du coût des photos, une somme de 100 roupies pour un envoi en Inde et 500 roupies pour un envoi à l’international, sera chargée pour la livraison des photos.

Contact : Dr. N. Murugesan, Archiviste