Search

Sous-rubriques

Séminaire international sur la traduction littéraire en Inde du sud

Accueil > Actualités

Le département d’Indologie de l’Institut Français de Pondichéry et la United States Education Foundation in India (USEFI) ont conjointement organisé à l’IFP, le 14 mars 2008, un séminaire international sur la traduction littéraire en Inde du Sud.

Des auteurs et des traducteurs ont établi, en présence d’étudiants, un état des lieux d’une activité dont l’art et la pratique sont souvent négligés, et ont abordé en particulier les problèmes spécifiques (théoriques et pratiques) posés par les traductions de textes en sanskrit et tamoul en langues anglaise et française.

Ce séminaire financé par L’USEFI conduira à l’édition d’un ouvrage collectif.

Pour plus d’informations : http://www.ifpindia.org/If-this-be-treason.html

Actualités - Année 2009

Actualités - Année 2008

Actualités - Année 2007

Actualités - Année 2006

Nouveau projet de recherche sur les usages de la biodiversité en Inde décembre
Débat contradictoire sur les vertus du microcrédit décembre
Le Directeur, Membre du bureau de la CONFRASIE décembre
Les manuscrits shivaïtes de Pondichéry septembre
OSCAR, un logiciel libre qui reconnaît les plantes septembre
Programme "Population et Espace" : les dividendes de l’excellence septembre
L’IFP à la une de " Frontline Magazine " (Inde) août
Trois auteurs honorés en Indologie août
Mme Vasanthy Georges, Directeur de Recherche à l’IFP, nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques juillet
Manuscrits shivaïtes juin
L’IFP et le CIRAD resserrent leurs liens juin
L’IFP à la tête d’un projet "Démocratie et Accès aux Soins" juin
L’écologie quantitative s’enracine à l’IFP juin
Le catalogue de la bibliothèque de l’IFP est désormais en ligne mars
Collaboration avec le Maroc sur le thème de la Gestion sociale de l’eau février
Collaboration avec le Japon en Ecologie janvier
Conservation de la biodiversité en Inde janvier
Manuscrits shivaïtes de l’IFP déclarés "National Treasures of India" janvier
Projet en réseau sur le développement urbain janvier
Le travail en Asie du Sud janvier

Actualités - Année 2005

L’IFP et l’EFEO resserrent leurs liens décembre
Une distinction en Indologie décembre
L’IRD affecte 2 chercheurs à l’IFP décembre
Séminaire sur les systèmes médicaux traditionnels en Inde décembre
Microfinance dans « Le Monde » décembre
L’IFP fête son cinquantenaire février